El trabajo de un profesional no siempre se circunscribe a un área geográfica limitada. Es más: lo más fácil es que gracias al efecto Magallanes que potencian las TIC (que siempre, en algún lugar del mundo, sea de día), colabore con profesionales de origen muy diverso y con concepciones del mundo radicalmente distinta a las suyas: musulmanes, judíos, sajones protestantes, rusos, chilenos... con los que el día a día laboral no puede convertirse en una carrera de obstáculos donde hay que esquivar malos entendidos e incluso insultos.
Si ya en una relación humana, ordinaria, es fácil que una ironía no se pille y el resquemor produzca fricciones, cuando el contacto se hace mediante un frío correo electrónico o un contacto vía linkedin, el riesgo de conflicto aumenta exponencialmente. Obviamente, nos interesa que nuestro mensaje sea correcto para nuestros destinatarios. Es imposible hacer algo válido para todas las culturas; incluso con el mismo lenguaje, como el caso de todos los países de habla hispana, es muy difícil que nada chirríe al darle distintas lecturas basadas en los sustratos culturales de uno u otro país... pero no obstante hay que intentarlo.
Para que esto pueda ser así, hay que hacer caso de Cervantes y entonar con él que "El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho." Pongamos acento aquí al leer... a leer cosas que nos hablen de otras culturas, de otros países. Llevémoslo al caso extremo: de aquí nace esta recomendación.
Hay dos maneras de distanciarse de la propia cultura: viajar en el tiempo y en el espacio. Viajar en el tiempo es difícil si no nos llamamos Marty McFly y no tenemos un Delorian a mano, pero gracias a la magia de los libros, y por extensión, de los guiones cinematográficos, podemos hacerlo. Viajar en el tiempo, y a la vez en el espacio. Así, nuestra propuesta para subir a ese autobús del tiempo y el espacio tiene billete doble: un libro y una película.
El libro recomendado es "Tiempos de arroz y sal", una novela de historia ficción de Kim Stanley Robinson, disponible en edición de bolsillo (Booket), que parte del año de 1349, momento cuando gira la historia alejándose de la realidad: La peste negra ha exterminado a la práctica totalidad de los europeos, siendo el resto relegados a una vida de esclavitud en manos de las dos civilizaciones que dominarán el mundo: el Islam y China. Los acontecimientos de la gran historia, toman un extraño devenir sin la intervención de Europa para nada.
En cuanto a la película, C.S.A., The Confederated States of America, disponible en el mercado en formato DVD, y localizable vía P2P, se presenta con forma de falso documental una historia alternativa del mundo donde la confederación hubiera ganado la guerra civil americana. El Sur triunfó y la esclavitud es legal, los C.S.A. se alían a de Hitler durante la IIGM. El documental se interrumpe por falsos anuncios (¡magníficos de factura!).
Tras la lectura del libro y la visión de la película, al menos la percepción de lo que debe ser la apertura a otras culturas y pensamientos, tendrá la puerta abierta.
